A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY1016 start with T start with T
This special issue of TSQ prompts a conversation between trans and travesti studies scholars working across the Américas to investigate how shifts in cultural practices, aesthetics, geographies, and languages enliven theories of politics, subjectivity, and embodiment. Contributors to this issue offer a hemispheric perspective on trans and travesti issues to the Anglophone academy, expand transgender studies to engage geopolitical connections, and bring interdisciplinary approaches to topics ranging from policy to cultural production. This issue is an unprecedented English-language collection by Latin American and Latinx scholars on trans and travesti issues.
Contributors. Lino Arruda, Daniel Coleman, Cynthia Citlallin Delgado, El Colectivo del Archivo de la Memoria Trans, Juan Carlos Garrido, Claudia Sofía Garriga-López, Bernadine Hernández, Hillary Hiner, Denilson Lopes, Andrés Lopez, Cole Rizki, Juana María Rodríguez, Oli Rodriguez, Marcia Lucia Machuca Rose, Martín de Mauro Rucovsky, Dora Silva Santana, Susy Shock, Sayak Valencia
From Caitlyn Jenner to Laverne Cox, transgender people have rapidly gained public visibility, contesting many basic assumptions about what gender and embodiment mean. The vibrant discipline of Trans Studies explores such challenges in depth, building on the insights of queer and feminist theory to raise provocative questions about the relationships among gender, sexuality, and accepted social norms.
From Caitlyn Jenner to Laverne Cox, transgender people have rapidly gained public visibility, contesting many basic assumptions about what gender and embodiment mean. The vibrant discipline of Trans Studies explores such challenges in depth, building on the insights of queer and feminist theory to raise provocative questions about the relationships among gender, sexuality, and accepted social norms.
These essays show the spectrum of interests and activities in which nineteenth-century women were involved as they moved, geographically and metaphorically, toward gaining their independence and the right to control their lives. Traveling far and wide—to Italy, France, Great Britain, and the Bahamas—these writers came into contact with realities far different from their own. On topics ranging from homeopathy and literary endeavors to politics and revolution, they conversed with others, reaching and inspiring transnational audiences with their words and deeds, and creating a space for self-expression in the rapidly changing transatlantic world.
Hardcover is un-jacketed.
As much as French feminism influenced the establishment of women’s studies in U.S. universities, so has U.S. gender and queer theory marked the French intellectual and academic landscape. For this reason, gender and sexuality studies have been bound up from the beginning with specific intractable questions of internationalization. Has internationalization contributed to an “Americanization” of the field, or has it allowed for different ways of understanding the connections between the local and the global, the center and the periphery? And how might institutionalization and internationalization affect our thinking about the political and theoretical intersections between gender and sexuality or between sex and race? Contributors from Europe and the United States consider theoretical, political, and institutional questions raised by the transatlantic exchange of feminist theories over four decades.
Contributors
Anne Emmanuelle Berger, Éric Fassin, Delphine Gardey, Clare Hemmings, Ranjana Khanna, Griselda Pollock, Tuija Pulkkinen, Elizabeth Weed
Transatlantic Scots is a multidisciplinary collection that studies the regional organization and varied expressions of the Scottish Heritage movement in the Canadian Maritimes, the Great Lakes, New England, and the American South. From diverse perspectives, authorities in their fields consider the modeling of a Scottish identity that distances heritage celebrants from prevalent visions of whiteness. Considering both hyphenated Scots who celebrate centuries-old transmission of Scottish traditions and those for whom claiming or re-claiming a Scottish identity is recent and voluntary, this book also examines how diaspora themes and Highland imagery repeatedly surface in regional public celebrations and how traditions are continually reinvented through the accumulation of myths. The underlying theoretical message is that ethnicity and heritage survive because of the flexibility of history and tradition.
This work is a lasting contribution to the study of ethnicity and identity, the renegotiation of history and cultural memory into heritage, and the public performance and creation of tradition.
The tragic mulatta was a stock figure in nineteenth-century American literature, an attractive mixed-race woman who became a casualty of the color line. The tragic muse was an equally familiar figure in Victorian British culture, an exotic and alluring Jewish actress whose profession placed her alongside the “fallen woman.”
In Transatlantic Spectacles of Race, Kimberly Manganelli argues that the tragic mulatta and tragic muse, who have heretofore been read separately, must be understood as two sides of the same phenomenon. In both cases, the eroticized and racialized female body is put on public display, as a highly enticing commodity in the nineteenth-century marketplace. Tracing these figures through American, British, and French literature and culture, Manganelli constructs a host of surprising literary genealogies, from Zelica to Daniel Deronda, from Uncle Tom’s Cabin to Lady Audley’s Secret. Bringing together an impressive array of cultural texts that includes novels, melodramas, travel narratives, diaries, and illustrations, Transatlantic Spectacles of Race reveals the value of transcending literary, national, and racial boundaries.
According to Ioanna Laliotou, cultural institutions and practices played an important role in the formation of migrant subjectivities. Reconstructing the cultural history of migration, her book points out the relationship between subjectivity formation and cultural practices and performances, such as publishing, reading, acting, storytelling, consuming, imitating, parading, and traveling. Transatlantic Subjects then locates the development of these practices within key sites and institutions of cultural formation, such as migrant and fraternal associations, educational institutions, state agencies and nongovernmental organizations, mental institutions, coffee shops, the church, steamship companies, banks, migration services, and chambers of commerce.
Ultimately, Laliotou explores the complex and situational entanglements of migrancy, cultural nationalism, and the politics of self. Reading against the grain of hegemonic narratives of cultural and migration histories, she reveals how migrancy produced distinctive forms of sociality during the first half of the twentieth century.
Stephen weaves the personal histories and narratives of indigenous transborder migrants together with explorations of the larger structures that affect their lives. Taking into account U.S. immigration policies and the demands of both commercial agriculture and the service sectors, she chronicles how migrants experience and remember low-wage work in agriculture, landscaping, and childcare and how gender relations in Oaxaca and the United States are reconfigured by migration. She looks at the ways that racial and ethnic hierarchies inherited from the colonial era—hierarchies that debase Mexico’s indigenous groups—are reproduced within heterogeneous Mexican populations in the United States. Stephen provides case studies of four grass-roots organizations in which Mixtec migrants are involved, and she considers specific uses of digital technology by transborder communities. Ultimately Stephen demonstrates that transborder migrants are reshaping notions of territory and politics by developing creative models of governance, education, and economic development as well as ways of maintaining their cultures and languages across geographic distances.
The chapters in the first section explore the transmission of Buddhism to the West, ranging from the writings of one of its earliest western interpreters, the Wesleyan missionary R. Spence Hardy, to the globalization of Tibetan Buddhist reincarnation, to the development and practice of Buddhism within the American prison system. The concluding chapter of this section presents a case study of a Japanese Buddhist temple in Oregon that ultimately died out—an example of a transmission that failed.
The second section looks at the complex issues that arise in the translation of Buddhist terms, texts, and concepts from one language or cultural milieu to another. Two chapters examine the challenges confronted by those who translate Buddhist texts—one exploring the contemporary translation of Tibetan Buddhism, the second analyzing an exchange of poetry in medieval Japan. The other two chapters describe the translation of Buddhist ideas into new cultural domains in America, specifically film and sports.
The final section presents case studies in the transformation of Buddhism which is resulting from its new global interconnections. Topics include the role of women in transforming Buddhist patriarchy, Buddhist-Freudian dialogue in relationship to mourning, and the interplay between Buddhism and the environmental movement.
The book also includes images created by the noted artist Meridel Rubenstein which frame the individual chapters within a nonverbal exploration of the themes discussed.
In addition to the editors, contributors include Mark Blum, Mario D'Amato, Sue Darlington, Elizabeth Eastman, Connie Kassor, Tom Rohlich, Judith Snodgrass, Jane Stangl, and Karma Lekshe Tsomo.
Analyzing emblematic representations of multiracial figures in popular culture—Jennifer Beals's character in the The L Word; the protagonist in Danny Senza's novel Caucasia; the title character in the independent film Mixing Nia; and contestants in a controversial episode of the reality show America's Next Top Model, who had to "switch ethnicities" for a photo shoot—Joseph identifies the persistence of two widespread stereotypes about mixed-race African Americans, those of "new millennium mulattas" and "exceptional multiracials." The former inscribes multiracial African Americans as tragic figures whose blackness predestines them for misfortune; the latter rewards mixed-race African Americans for successfully erasing their blackness. Addressing questions of authenticity, sexuality, and privilege, Transcending Blackness refutes the idea that race no longer matters in American society.
This volume presents a set of pieces that do not take the usual political or geographic paradigms as their starting point; instead, the particular dialogues from the margins presented in this book arise from a rejection of the geographic hierarchization of knowledge in which the Global South continues to be the space for fieldwork while the Global North is the place for its systematization and theorization. Instead, contributors in Transcontinental Dialogues delve into the interactions between anthropologists and the people they work with in Canada, Australia, and Mexico. This framework allows the contributors to explore the often unintended but sometimes devastating impacts of government policies (such as land rights legislation or justice initiatives for women) on Indigenous people’s lives.
Each chapter’s author reflects critically on their own work as activist-scholars. They offer examples of the efforts and challenges that anthropologists—Indigenous and non-Indigenous—confront when producing knowledge in alliances with Indigenous peoples. Mi’kmaq land rights, pan-Maya social movements, and Aboriginal title claims in rural and urban areas are just some of the cases that provide useful ground for reflection on and critique of challenges and opportunities for scholars, policy-makers, activists, allies, and community members.
This volume is timely and innovative for using the disparate anthropological traditions of three regions to explore how the interactions between anthropologists and Indigenous peoples in supporting Indigenous activism have the potential to transform the production of knowledge within the historical colonial traditions of anthropology.
"Drawing upon census data, trade periodicals devoted to stenography and court reporting, the writings of educational reformers, and fiction, Srole allows us to better understand the roles that gender and work played in the formation of middle-class identity. Clearly written and thoroughly researched, her book reminds us of the contradictions that both men and women faced as they navigated changes in the labor market and sought to realize a modern professional identity."
---Thomas Augst, New York University
Transcribing Class and Gender explores the changing meanings of clerical work in nineteenth-century America, focusing on the discourse surrounding that work. At a time when shorthand transcription was the primary method of documenting business and legal communications and transactions, most stenographers were men, but changing technology saw the emergence of women in the once male-dominated field. Carole Srole argues that this shift placed stenographers in a unique position to construct a new image of the professional man and woman and, in doing so, to redefine middle- and working-class identities.
Many male court reporters emphasized their professionalism, portraying themselves as educated language experts as a way to elevate themselves above the growing numbers of female and working-class stenographers and typewriter operators. Meanwhile, women in the courts and offices were confronting the derogatory image of the so-called Typewriter Girl who cared more about her looks, clothing, and marriage prospects than her job. Like males in the field, women responded by fashioning a gendered professional image---one that served to combat this new version of degraded female labor while also maintaining traditional ideals of femininity.The study is unique in the way it reads and analyzes popular fiction, stenography trade magazines, the archives of professional associations, and writings by educational reformers to provide new perspectives on this history. The author challenges the common assumption that men and women clerks had separate work cultures and demonstrates how each had to balance elements of manhood and womanhood in the drive toward professionalism and the construction of a new middle-class image. Transcribing Class and Gender joins the recent scholarship that employs cultural studies approaches to class and gender without abandoning the social history valuation of workers' experiences.
Carole Srole is Professor of History at California State University, Los Angeles.
Photo: A female stenographer working for an actuary in 1897. Courtesy Metlife Archives.
Female "circumcision" or, more precisely, female genital cutting (FGC), remains an important cultural practice in many African countries, often serving as a coming-of-age ritual. It is also a practice that has generated international dispute and continues to be at the center of debates over women's rights, the limits of cultural pluralism, the balance of power between local cultures, international human rights, and feminist activism. In our increasingly globalized world, these practices have also begun immigrating to other nations, where transnational complexities vex debates about how to resolve the issue.
Bringing together thirteen essays, Transcultural Bodies provides an ethnographically rich exploration of FGC among African diasporas in the United Kingdom, Europe, and Australia. Contributors analyze changes in ideologies of gender and sexuality in immigrant communities, the frequent marginalization of African women's voices in debates over FGC, and controversies over legislation restricting the practice in immigrant populations.
This special double issue of TSQ goes beyond the simplistic dichotomy between an exclusionary transphobic feminism and an inclusive trans-affirming feminism. Exploring the ways in which trans issues are addressed within feminist and women’s organizations and social movements around the world, contributors ask how trans, genderqueer, and nonbinary issues are related to feminist movements today, what kind of work is currently undertaken in the name of trans/feminism, what new paradigms and visions are emerging, and what questions still need to be taken up. Central to this special issue is the recognition that trans/feminist politics cannot restrict itself to the domain of gender alone.
This issue features numerous shorter works that represent the diversity of trans/feminist practices and problematics and, in addition to original research articles, includes theory, reports, manifestos, opinion pieces, reviews, and creative/artistic productions, as well as republished key documents of trans/feminist history and international scholarship.
Contributors: Miriam Abelson, Sara Ahmed, Aitzole Araneta, Alexandre Baril, Marie-Hélène/Sam Bourcier, micha cárdenas, Daniel Chávez, Jeanne Córdova, Pedro J. DiPietro, Lucía Egaña, A. Finn Enke, Karine Espineira, Sandra Fernández, Simon D. Fisher, Tania Hammidi, Christoph Hanssmann, Emma Louise Heaney, Hailey Kaas, Cael Keegan, Faris Khan, Yana Kirey-Sitnikova, Terence Kumpf, Riki Lane, Helen Hok-Sze Leung, Claudia Sofia Garriga López, Tommi Avicolli Mecca, L. Leigh Ann van der Merwe, Scott Morgensen, Marcio Jose Ornat, Ruin S. M. Pae, José Quiroga, Naomi Scheman, Joseli Maria Silva, reese simpkins, Miriam Solá, Sandy Stone, Stefania Voli, Rinaldo Walcott, Lori Watson, Cristan Williams, Shana Ye, Asli Zengin
Lambda Literary Award for Best Book in Transgender Nonfiction, 2013
If feminist studies and transgender studies are so intimately connected, why are they not more deeply integrated? Offering multidisciplinary models for this assimilation, the vibrant essays in Transfeminist Perspectives in and beyond Transgender and Gender Studies suggest timely and necessary changes for institutions of higher learning.
Responding to the more visible presence of transgender persons as well as gender theories, the contributing essayists focus on how gender is practiced in academia, health care, social services, and even national border patrols. Working from the premise that transgender is both material and cultural, the contributors address such aspects of the university as administration, sports, curriculum, pedagogy, and the appropriate location for transgender studies.
Combining feminist theory, transgender studies, and activism centered on social diversity and justice, these essays examine how institutions as lived contexts shape everyday life.
Transfiguring America is the product of more than ten years of research and numerous published articles on Margaret Fuller, arguably America's first feminist theorist and one of the most important woman writers in the nineteenth century. Focusing on Fuller's development of a powerful language that paired cultural critique with mythmaking, Steele shows why her writing had such a vital impact on the woman's rights movement and modern conceptions of gender.
This groundbreaking study pays special attention to the ways in which Fuller's feminist consciousness and social theory emerged out of her mourning for herself and others, her dialogue with Emersonian Transcendentalism, and her eclectic reading in occult and mythical sources. Transfiguring America is the first book to provide detailed analyses of all of Fuller's major texts, including her mystical Dial essays, correspondence with Emerson, Summer on the Lakes, 1844 poetry, Woman in the Nineteenth Century, and New York Tribune essays written both in New York and Europe.
Starting from her own profound sense of loss as a marginalized woman, Fuller eventually recognized the ways in which the foundational myths of American society, buttressed by conservative religious ideologies, replicated dysfunctional images of manhood and womanhood. With Woman in the Nineteenth Century, after exploring the roots of oppression in her essays and poetry, Fuller advanced the cause of woman's rights by conceptualizing a more fluid and equitable model of gender founded upon the mythical reconfiguration of human potential. But as her horizons expanded, Fuller demanded not only political equality for women, but also emotional, intellectual, and spiritual freedom for all victims of social oppression.
By the end of her career, Steele shows, Fuller had blended personal experience and cultural critique into the imaginative reconstruction of American society. Beginning with a fervent belief in personal reform, she ended her career with the apocalyptic conviction that the dominant myths both of selfhood and national identity must be transfigured. Out of the ashes of personal turmoil and political revolution, she looked for the phoenix of a revitalized society founded upon the ideal of political justice.
Editors Ian Kuijt, Colin P. Quinn, and Gabriel Cooney’s volume examines cremation by documenting the material signatures of cremation events and processes, as well as its transformative impact on social relations and concepts of the body. Indeed, examining why and how people chose to cremate their dead serves as an important means of understanding how people in the past dealt with death, the body, and the social world.
The contributors develop new perspectives on cremation as important mortuary practices and social transformations. Varying attitudes and beliefs on cremation and other forms of burial within the same cultural paradigm help us understand what constitutes the body and what occurs during its fiery transformation. In addition, they explore issues and interpretive perspectives in the archaeological study of cremation within and between different cultural contexts.
The global and comparative perspectives on cremation render the book a unique contribution to the literature of anthropological and mortuary archaeology.
The Transformation of American Religion represents the first systematic effort in more than fifty years to bring together a wide body of literature about worship, fellowship, doctrine, tradition, identity, and sin to examine how Americans actually live their faith. Emphasizing personal stories, Wolfe takes readers to religious services across the nation-an Episcopal congregation in Massachusetts, a Catholic Mass in a suburb of Detroit, an Orthodox Jewish temple in Boston-to show that the stereotype of religion as a fire-and-brimstone affair is obsolete. Gone is the language of sin and damnation, and forgotten are the clear delineations between denominations; they have been replaced with a friendly God and a trend towards sampling new creeds and doctrines. Overall, Wolfe reveals American religion as less radical, less contentious, and less dangerous than it is generally perceived to be.
This book is a comprehensive overview and analysis of the Palestinians’ travail as they move from revolutionary movement to state. Barry Rubin outlines the difficulties in the transition now underway arising from Palestinian history, society, and diplomatic agreements. He writes about the search for a national identity, the choice of an economic system, and the structure of government.
Rubin finds the political system interestingly distinctive—it appears to be a pluralist dictatorship. There are free elections, multiple parties, and some latitude in civil liberties. Yet there is a relatively unrestrained chief executive and arbitrariness in applying the law because of restraints on freedom. The new ruling elite is a complex mixture of veteran revolutionaries, heirs to large and wealthy families, professional soldiers, technocrats, and Islamic clerics. Beyond explaining how the executive and legislative branches work, Rubin factors in the role of public opinion in the peace process, the place of nongovernmental institutions, opposition movements, and the Palestinian Authority’s foreign relations—including Palestinian views and interactions with the Arab world, Israel, and the United States.
This book is drawn from documents in Arabic, Hebrew, and English, as well as interviews and direct observations. Rubin finds that, overall, the positive aspects of the Palestinian Authority outweigh the negative, and he foresees the establishment of a Palestinian state. His charting of the triumphs and difficulties of this state-in-the-making helps predict and explain future dramatic developments in the Middle East.
After Reconstruction, African Americans found themselves free, yet largely excluded from politics, higher education, and the professions. Drawing on his professional research into political leadership and intellectual development in African American society, as well as his personal roots in the social-gospel teachings of black churches and at Lincoln University (PA), the political scientist Martin Kilson explores how a modern African American intelligentsia developed in the face of institutionalized racism. In this survey of the origins, evolution, and future prospects of the African American elite, Kilson makes a passionate argument for the ongoing necessity of black leaders in the tradition of W. E. B. Du Bois, who summoned the “Talented Tenth” to champion black progress.
Among the many dynamics that have shaped African American advancement, Kilson focuses on the damage—and eventual decline—of color elitism among the black professional class, the contrasting approaches of Du Bois and Booker T. Washington, and the consolidation of an ethos of self-conscious racial leadership. Black leaders who assumed this obligation helped usher in the civil rights movement. But mingled among the fruits of victory are the persistent challenges of poverty and inequality. As the black intellectual and professional class has grown larger and more influential than ever, counting the President of the United States in its ranks, new divides of class and ideology have opened in African American communities. Kilson asserts that a revival of commitment to communitarian leadership is essential for the continued pursuit of justice at home and around the world.
Today’s warfare has moved away from being an event between massed national populations and toward small numbers of combatants using high-tech weaponry. The editors of and contributors to the timely collection Transformations of Warfare in the Contemporary World show that this shift reflects changes in the technological, strategic, ideological, and ethical realms.
The essays in this volume discuss:
·the waning connection between citizenship and soldiering;
·the shift toward more reconstructive than destructive activities by militaries;
·the ethics of irregular or asymmetrical warfare;
·the role of novel techniques of identification in military settings;
·the stress on precision associated with targeted killings and kidnappings;
·the uses of the social sciences in contemporary warfare.
In his concluding remarks, David Jacobson explores the extent to which the contemporary transformation of warfare is a product of a shift in the character of the combatants themselves.
Contributors include: Ariel Colonomos, Roberto J. González, Travis R. Hall, Saskia Hooiveld, Rob Johnson, Colonel C. Anthony Pfaff, Ian Roxborough, and the editors
Transformative Justice, Leora Bilsky's landmark study of Israeli political trials, poses this deceptively simple question. The four trials that she analyzes focus on identity, the nature of pluralism, human rights, and the rule of law-issues whose importance extends far beyond Israel's borders. Drawing on the latest work in philosophy, law, history, and rhetoric, Bilsky exposes the many narratives that compete in a political trial and demonstrates how Israel's history of social and ideological conflicts in the courtroom offers us a rare opportunity to understand the meaning of political trials. The result is a bold new perspective on the politics of justice and its complex relationship to the values of liberalism.
Leora Bilsky is Professor of Law, Tel Aviv University.
The book draws on original research spanning the presidencies of George H. W. Bush and Joe Biden to show how the politics of science and technology shape the medical uses of biotechnology. Some of these technologies reveal fierce ideological conflicts in the arenas of cloning, reproduction, artificial intelligence, longevity, gender affirmation, vaccination and environmental health. Interweaving politics and culture, the book illustrates how these health issues are reflected in and challenged by literary and cinematic texts, from Oryx and Crake to Annihilation, and from Gattaca to Avatar.
By assessing the complex relationship between federal politics and the biomedical industry, Transformed States develops an ecological approach to public health that moves beyond tensions between state governance and private enterprise. To that end, Martin Halliwell analyses thirty years that radically transformed American science, medicine, and policy, positioning biotechnology in dialogue with fears and fantasies about an emerging future in which health is ever more contested.
Along with the two earlier books, Therapeutic Revolutions (2013) and Voices of Mental Health (2017), Transformed States is the final volume of a landmark cultural and intellectual history of mental health in the United States, journeying from the combat zones of World War II to the global emergency of Covid-19.
Moving from viruses, vaccines, and copycat murder to gay panics, xenophobia, and psychopaths, Transforming Contagion energetically fuses critical humanities and social science perspectives into a boundary-smashing interdisciplinary collection on contagion. The contributors provocatively suggest contagion to be as full of possibilities for revolution and resistance as it is for the descent into madness, malice, and extensive state control. The infectious practices rooted in politics, film, psychological exchanges, social movements, the classroom, and the circulation of a literary text or meme on social media compellingly reveal patterns that emerge in those attempts to re-route, quarantine, define, or even exacerbate various contagions.
Bringing together decades of teaching experience, contributors offer perspectives from school- and community-based programs, as well as the tribal, district, and university level. They address special education, language revitalization, wellness, self-determination and sovereignty, and university-tribal-community partnerships. These contributions foreground Diné ways of knowing both as an educational philosophy and as an active practice applied in the innovative programs the book highlights. The contributors deepen our understanding of the state of Navajo education by sharing their perspectives about effective teaching practices and the development of programs that advance educational opportunities for Navajo youth.
This work provides stories of Diné resilience, resistance, and survival. It articulates a Diné-centered pedagogy that will benefit educators and learners for generations to come. Transforming Diné Education fills a need in the larger literature of curricular and programmatic development and provides tools for academic success for all American Indian students.
Contributors
Berlinda Begay
Lorenda Belone
Michael “Mikki” Carroll
Quintina “Tina” Deschenie
Henry Fowler
Richard Fulton
Davis E. Henderson
Kelsey Dayle John
Lyla June Johnston
Tracia Keri Jojola
Tiffany S. Lee
Shawn Secatero
Michael Thompson
Pedro “Pete” Vallejo
Christine B. Vining
Vincent Werito
Duane “Chili” Yazzie
Over twenty years of civil war in predominantly Christian Southern Sudan has forced countless people from their homes. Transforming Displaced Women in Sudan examines the lives of women who have forged a new community in a shantytown on the outskirts of Khartoum, the largely Muslim, heavily Arabized capital in the north of the country.
Sudanese-born anthropologist Rogaia Mustafa Abusharaf delivers a rich ethnography of this squatter settlement based on personal interviews with displaced women and careful observation of the various strategies they adopt to reconstruct their lives and livelihoods. Her findings debunk the myth that these settlements are utterly abject, and instead she discovers a dynamic culture where many women play an active role in fighting for peace and social change. Abusharaf also examines the way women’s bodies are politicized by their displacement, analyzing issues such as religious conversion, marriage, and female circumcision.
An urgent dispatch from the ongoing humanitarian crisis in northeastern Africa, Transforming Displaced Women in Sudan will be essential for anyone concerned with the interrelated consequences of war, forced migration, and gender inequality.
The ethnographic methods that anthropologists first developed to study other cultures—fieldwork, participant observation, dialogue—are now being adapted for a broad array of applications, such as business, conflict resolution and demobilization, wildlife conservation, education, and biomedicine. In Transforming Ethnographic Knowledge, anthropologists trace the changes they have seen in ethnography as a method and as an intellectual approach, and they offer examples of ethnography’s role in social change and its capacity to transform its practitioners.
Senior scholars Mary Catherine Bateson, Sidney Mintz, and J. Lorand Matory look back at how thinking ethnographically shaped both their work and their lives, and George Marcus suggests that the methods for teaching and training anthropologists need rethinking and updating. The second part of the volume features anthropologists working in sectors where ethnography is finding or claiming new relevance: Kamari Maxine Clarke looks at ethnographers’ involvement (or non-involvement) in military conflict, Csilla Kalocsai employs ethnographic tools to understand the dynamics of corporate management, Rebecca Hardin and Melissa Remis take their own anthropological training into rainforests where wildlife conservation and research meet changing subsistence practices and gendered politics of social difference, and Marcia Inhorn shows how the interests in mobility and diasporic connection that characterize a new generation of ethnographic work also apply to medical technologies, as those mediate fertility and relate to social status in the Middle East.
Instructors will improve their own conceptual understandings of teaching and learning issues, as well as receive guidance on designing courses and implementing pedagogies consistent with what research tells us about how students learn. The book offers practical illustrations of assignments, goals, questions, grading rubrics, unit plans, and formats for peer observation that are adaptable for courses on any subject and of any size. Transforming History is a critical guide for higher and secondary education faculty—neophytes and longtime professionals alike—working to improve student learning.
A nation of 1.25 billion people composed of numerous ethnic, linguistic, religious, and caste communities, India is the world’s most diverse democracy. Drawing on his extensive fieldwork and experience of Indian politics, Sumantra Bose tells the story of democracy’s evolution in India since the 1950s—and describes the many challenges it faces in the early twenty-first century.
Over the past two decades, India has changed from a country dominated by a single nationwide party into a robust multiparty and federal union, as regional parties and leaders have risen and flourished in many of India’s twenty-eight states. The regionalization of the nation’s political landscape has decentralized power, given communities a distinct voice, and deepened India’s democracy, Bose finds, but the new era has also brought fresh dilemmas.
The dynamism of India’s democracy derives from the active participation of the people—the demos. But as Bose makes clear, its transformation into a polity of, by, and for the people depends on tackling great problems of poverty, inequality, and oppression. This tension helps explain why Maoist revolutionaries wage war on the republic, and why people in the Kashmir Valley feel they are not full citizens. As India dramatically emerges on the global stage, Transforming India: Challenges to the World’s Largest Democracy provides invaluable analysis of its complexity and distinctiveness.
* Updated to consider recent scholarship in Gender, Multicultural, Postcolonial, Disability, Native American, and Queer Studies, among other fields of study
* Revised to include an extended analysis of the conceptual errors that legitimate domination, including the construction of kinds ("genders") of human beings
* Revised to include new materials from a variety of cultures and times, and engages with today's contemporary debates about affirmative action, postmodernism, and religion
"The premise of mainstreaming gender is to bring equality concerns into every aspect of policy-making, and this brave book offers a close look at how feminists have taken up the challenge to transform the hidden dynamics of male domination in agricultural policy in Europe. In contrast to the automatic assumption that (neo)liberal policy always works against women’s interests, Prügl demonstrates the potential for feminist ju-jitsu to take advantage of multiple levels of governance to empower women in some circumstances. Although feminists were not always successful, the story of their efforts to remake agricultural policy should encourage activists to look for points of leverage in this and other contested and changing multilevel power systems."
---Myra Marx Ferree, University of Wisconsin
"Information on policy development, conflicts about improving the status of farm women, and using rural development policies to foster gender equality is hard to access in English and extremely useful for researchers concerned with the specifics of gender equality policy in the EU."
---Alison Woodward, Institute for European Studies, Vrije Universiteit Brussel
"This book is a must-read for scholars interested in the gendered process of global restructuring. Elisabeth Prügl succeeds superbly in teasing out the power politics involved in European agricultural policy. Through the lens of a feminist-constructivist approach, she makes visible the multiple mechanisms of gendered power within the state. This very lucid narrative is a milestone in a new generation of feminist theoretical scholarship."
---Brigitte Young, University of Muenster, Germany
Taking West and East Germany as case studies, Elisabeth Prügl shows how European agricultural policy has cemented long-standing gender-based inequalities and how feminists have used liberalization as an opportunity to challenge such inequalities. Through a comparison of the EU’s rural development program known as LEADER as it played out in the Altmark region in the German East and in the Danube/Bavarian Forest region in the West, Prügl provides a close-up view of the power politics involved in government policies and programs.
In identifying mechanisms of power (refusal, co-optation, compromise, normalization, and silencing of difference), Prügl illustrates how these mechanisms operate in arguments over gender relations within the state. Her feminist-constructivist approach to global restructuring as a gendered process brings into view multiple levels of governance and the variety of gender constructions operating in different societies. Ultimately, Prügl offers a new understanding of patriarchy as diverse, contested, and in flux.
Jacket photograph: © iStockphoto.com/Wojtek Kryczka
Is popular culture merely a process of creating, marketing, and consuming a final product, or is it an expression of the artist's surroundings and an attempt to alter them? Noted Argentine/Mexican anthropologist Néstor García Canclini addresses these questions and more in Transforming Modernity, a translation of Las culturas populares en el capitalismo. Based on fieldwork among the Purépecha of Michoacán, Mexico, some of the most talented artisans of the New World, the book is not so much a work of ethnography as of philosophy—a cultural critique of modernism. García Canclini delineates three interpretations of popular culture: spontaneous creation, which posits that artistic expression is the realization of beauty and knowledge; "memory for sale," which holds that original products are created for sale in the imposed capitalist system; and the tourist outlook, whereby collectibles are created to justify development and to provide insight into what capitalism has achieved.
Transforming Modernity argues strongly for popular culture as an instrument of understanding, reproducing, and transforming the social system in order to elaborate and construct class hegemony and to reflect the unequal appropriation and distribution of cultural capital. With its wide scope, this book should appeal to readers within and well beyond anthropology—those interested in cultural theory, social thought, and Mesoamerican culture.
"If you have thrown up your hands in despair after trying to retain women science and engineering in the academy, read this book. It offers detailed descriptions of a wide array of tried-and-true programs that have been tested out by the NSF ADVANCE program."
---Joan C. Williams, 1066 Foundation Chair & Distinguished Professor of Law Director, Center for WorkLife Law University of California
"Solid and practical, this volume details the first years of NSF funded institutional change to remake gender dynamics inside U.S. science. What works? What doesn't? And why?"
---Londa Schiebinger, John L. Hinds Professor of History of Science and Barbara D. Finberg Director, Michelle R. Clayman Institute for Gender Research at Stanford University, and author of Has Feminism Changed Science?
"This book's time has come. Transforming Science and Engineering is important, and lots of people can learn from what has happened in the ADVANCE universities."
---Lotte Bailyn, Professor of Management, Behavioral and Policy Sciences Department, Sloan School of Management, MIT; author of Breaking the Mold: Redesigning Work for Productive and Satisfying Lives; and coauthor of Beyond Work-Family Balance: Advancing Gender Equity and Workplace Performance
"This collection profiles 16 NSF ADVANCE grant successes, sandwiched between an interview with Dr. Alice Hogan and Dr. Lee Harle's summary of cost-effective practices from ADVANCE programs, giving so many 'biggest bang for the buck' examples in so few pages that it will easily justify both the cost of the book and the reading time. These accounts do not continue the too-common vague referrals to 'unhealthy environment' or 'chilly climate,' but rather expound the situations before and after the interventions, something necessary in order to transplant the programs, or even to use the programs for idea generation. Transforming Science and Engineering is a model of excellence, and will be extremely useful for those women, men, faculty, or administrators wanting to help their universities move into the 21st century and attract to their campuses qualified women and men who want opportunities to attain their full potentials."
---Donna J. Nelson, Associate Professor of Chemistry, University of Oklahoma
In 2001, the National Science Foundation's ADVANCE Institutional Transformation program began awarding five-year grants to colleges and universities to address a common problem: how to improve the work environment for women faculty in science and engineering. Drawing on the expertise of scientists, engineers, social scientists, specialists in organizational behavior, and university administrators, this collection is the first to describe the variety of innovative efforts academic institutions around the country have undertaken.
Focusing on a wide range of topics, from how to foster women's academic success in small teaching institutions, to how to use interactive theater to promote faculty reflection about departmental culture, to how a particular department created and maintained a healthy climate for women's scientific success, the contributors discuss both the theoretical and empirical aspects of the initiatives, with emphasis on the practical issues involved in creating these approaches. The resulting evidence shows that these initiatives have the desired effects. The cases represented in this collection depict the many issues women faculty in science and engineering face, and the solutions that are presented can be widely accepted at academic institutions around the United States. The essays in Transforming Science and Engineering illustrate that creating work environments that sustain and advance women scientists and engineers benefits women, men, and underrepresented minorities.
Abigail J. Stewart is Sandra Schwartz Tangri Distinguished University Professor of Psychology and Women's Studies at the University of Michigan.
Janet E. Malley is a psychologist and Associate Director of the Institute for Research on Women and Gender at the University of Michigan.
Danielle LaVaque-Manty, former Research Associate at the Institute for Research on Women and Gender at the University of Michigan, teaches composition at U-M's Sweetland Writing Center.
Cover photo: Joanne Leonard
Most research addressing modified human bone has focused on cut marks and trauma associated with warfare, trophy taking, and burial practices. The editors and contributors of Transforming the Dead document the varied and often overlooked ways that human bone was intentionally modified through drilling, incising, cutting, and polishing for utilitarian, ornamental, spiritual, or ritual use. Examples include bracelets and gorgets to be worn, as well as musical rasps, pipe stems, masks, and protective talismans. The form and function of these objects are not unusual; their construction from the remains of “another” sets them apart.
Through a flexible but systematic analysis of the archaeological record, the contributors bring into focus how the careful selection, modification, and retention of particular bones or body parts of an individual after death offer insights into concepts of personhood, the body, life, and death among the prehistoric Native Americans in the Midwest.
Based on extensive research in southern Africa with the Maloti-Drakensberg Transfrontier Conservation and Development Project, Büscher explains how the successful promotion of transfrontier conservation as a "win-win" solution happens not only in spite of troubling contradictions and problems, but indeed because of them. This is what he refers to as the "politics of neoliberal conservation," which receives its strength from effectively combining strategies of consensus, antipolitics, and marketing. Drawing on long-term, multilevel ethnographic research, Büscher argues that transfrontier conservation projects are not as concerned with on-the-ground development as they are purported to be. Instead, they are reframing environmental protection and sustainable development to fit an increasingly contradictory world order.
A comprehensive social history, Transforming the Public Sphere describes the planning and construction of the Exhibition of Women’s Labor and the event itself—the sights, the sounds, and the smells—as well as the role of exhibitions in late-nineteenth-century public culture. The authors discuss how the 1898 exhibition displayed the range and variety of women’s economic, intellectual, and artistic roles in Dutch culture, including their participation in such traditionally male professions as engineering, diamond-cutting, and printing and publishing. They examine how people and goods from the Dutch colonies were represented, most notably in an extensive open-air replica of a “Javanese village.” Grever and Waaldijk reveal the tensions the exhibition highlighted: between women of different economic classes; between the goal of equal rights for women and the display of imperial subjects and spoils; and between socialists and feminists, who competed fiercely with one another for working women’s support. Transforming the Public Sphere explores an event that served as the dress rehearsal for advances in women’s public participation during the twentieth century.
Transforming Tradition examines the phenomenon of the folk song revival, those vibrant meldings of popular and folk culture that captured public awareness in the 1950s and 1960s. We remember the folk revival as forums for performers like Joan Baez and the Kingston Trio, and as incubators for unlikely radio hits like "Tom Dooley" and "Blowin' in the Wind." But it also gave rise to a bustling and influential subculture of hootenanies, coffeehouses, and blues and bluegrass appreciation, sowing a legacy that remains a vital part of American culture.
Many of the contributors to this collection performed during the revival era. Today, their expertise in folklore, ethnomusicology, and cultural history allow them to blend insider knowledge and trained analysis to offer unique perspectives.
Transgender Care has been reviewed by a national committee of professionals and consumers, some of whose members contributed essays in the second part of the book.
Transgender Cinema gives readers the big picture of how trans people have been depicted on screen. Beginning with a history of trans tropes in classic Hollywood cinema, from comic drag scenes in Chaplin’s The Masquerader to Garbo’s androgynous Queen Christina, and from psycho killer queers to The Rocky Horror Picture Show’s outrageous queen, it examines a plethora of trans portrayals that subsequently emerged from varied media outlets, including documentary films, television serials, and world cinema. Along the way, it analyzes milestones in trans representation, like The Crying Game, Boys Don’t Cry, Hedwig and the Angry Inch,and A Fantastic Woman.
As it traces the evolution of trans people onscreen, Transgender Cinema also considers the ongoing controversies sparked by these movies and series both within LGBTQ communities and beyond. Ultimately it reveals how film and television have shaped not only how the general public sees trans people, but also how trans people see themselves.
Selected Filmography:
Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, All about My Mother, Anak, Austin Unbound, Becoming Chaz, The Blossoming of Maximo Oliveros, Boy I Am, Boy Meets Girl, Boys Don’t Cry, The Brandon Teena Story, A Busy Day, Call Me Malcolm, Carlotta, Change over Time, The Crying Game, Dallas Buyers Club, The Danish Gir, The Devil Is a Woman, Drunktown’s Finest, Facing Mirrors, A Fantastic Woman, 52 Tuesdays, Flesh, Girl Inside, A Girl like Me: The Gwen Araujo Story, Hedwig and the Angry Inch, I Was a Male War Bride,Kate Bornstein Is a Queer and Pleasant Danger, Kumu Hina, La Cage aux Folles, Ma Vie en Rose (My Life in Pink) The Masquerader, Myra Breckinridge, Orlando, Paris Is Burning, Playing with Gender, Psycho, Queen Christina, The Rocky Horror Picture Show, The Saga of Anatahan, She’s a Boy I Knew, Silence of the Lambs, Some Like It Hot, Southern Comfort, Still Black: A Portrait of Black Transmen, Stonewall, The Tenant, Three Generations. Tomboy, Tootsie, Transamerica, Transparent, Trash, Whatever Suits You, A Woman.
Essays include a documentation of how readers of mass-circulation print media became aware of new medical possibilities for the surgical and hormonal alteration of sex characteristics and began agitating for them; a challenge from feminist theorists to transgender movement activists to avoid repeating the mistakes of previous feminist, gay, and lesbian political mobilizations; a critique of the overreliance on discursive analysis in much current transgender scholarship; and paired essays exploring the so-called Butch/FTM Border Wars from either side of that divide. There are also pieces that focus on intersex activism, the bioethics of gender dysphoria management, and the mobilization of transgender advocacy organizations.
Considering perceptions of queer embodiment past and present, these essays explore the sweeping changes in professional and popular attitudes regarding the transgender community and the issues that affect it. The timeliness of this issue as well as the diversity of its viewpoints makes it a significant contribution to the growing body of transgender literature.
Contributors. Cheryl Chase, Patricia Elliot, Judith Halberstam, C. Jacob Hale, Joanne Meyerowitz, James Lindeman Nelson, Katrina Roen, Henry Rubin, Susan Stryker
Exploring trans lives and movements, the authors delve into the experience of surviving as transgender under capitalism. They explore the pressures, oppression and state persecution faced by trans people living in capitalist societies, their tenuous positions in the workplace and the home, and give a powerful response to right-wing scaremongering against 'gender ideology'.
Reflecting on the relations between gender and labour, these essays reveal the structure of antagonisms faced by gender non-conforming people within society. Looking at the history of transgender movements, Marxist interventions into developmental theory, psychoanalysis and workplace ethnography, the authors conclude that for trans liberation, capitalism must be abolished.
Derek Johnson presents an innovative perspective that looks beyond the simple category of “kids’ media” to consider how entertainment industry strategies invite producers and consumers alike to cross boundaries between adulthood and childhood, professional and amateur, new media and old. Revealing the social norms, reproductive ideals, and labor hierarchies on which such transformations depend, he identifies the lines of authority and power around which legacy media institutions like television, comics, and toys imagine their futures in a digital age. Johnson proposes that it is not strategies of media production, but of media reproduction, that are most essential in this context. To understand these critical intersections, he investigates transgenerational industry practice in television co-viewing, recruitment of adult comic readers as youth outreach ambassadors, media professionals’ identification with childhood, the branded management of adult fans of LEGO, and the labor of child YouTube video creators. These dynamic relationships may appear to disrupt generational and industry boundaries alike. However, by considering who media industries empower when generating the future in these reproductive terms and who they leave out, Johnson ultimately demonstrates how their strategies reinforce existing power structures.
This book makes vital contributions to media studies in its fresh approach to the intersections of adulthood and childhood, its attention to the relationship between legacy and digital media industries, and its advancement of dialogue between media production and consumption researchers. It will interest scholars in media industry studies and across media studies more broadly, with particular appeal to those concerned about the current and future reach of media industries into our lives.
The exceptionally powerful Chinese women leaders of the late seventh and early eighth centuries—including Wu Zhao, the Taiping and Anle princesses, Empress Wei, and Shangguan Wan’er—though quite prominent in the Chinese cultural tradition, remain elusive and often misunderstood or essentialized throughout history. Transgressive Typologies utilizes a new, multidisciplinary approach to understand how these figures’ historical identities are constructed in the mainstream secular literary-historical tradition and to analyze the points of view that inform these constructions.
Using close readings and rereadings of primary texts written in medieval China through later imperial times, this study elucidates narrative typologies and motifs associated with these women to explore how their power is rhetorically framed, gendered, and ultimately deemed transgressive. Rebecca Doran offers a new understanding of major female figures of the Tang era within their literary-historical contexts, and delves into critical questions about the relationship between Chinese historiography, reception-history, and the process of image-making and cultural construction.
Contributors. Kadji Amin, M. W. Bychowski, Fernanda Carvajal, Howard Chiang, Leah DeVun, Julian Gill-Peterson, Jack Halberstam, Asato Ikeda, Jacob Lau, Kathleen P. Long, Maya Mikdashi, Robert Mills, Carlos Motta, Marcia Ochoa, Kai Pyle, C. Riley Snorton, Zeb Tortorici, Jennifer Louise Wilson
Transhumanism posits that humanity is on the verge of rapid evolutionary change as a result of emerging technologies and increased global consciousness. However, this insight is dismissed as a naive and controversial reframing of posthumanist thought, having also been vilified as “the most dangerous idea in the world” by Francis Fukuyama. In this book, Andrew Pilsch counters these critiques, arguing instead that transhumanism’s utopian rhetoric actively imagines radical new futures for the species and its habitat.
Pilsch situates contemporary transhumanism within the longer history of a rhetorical mode he calls “evolutionary futurism” that unifies diverse texts, philosophies, and theories of science and technology that anticipate a radical explosion in humanity’s cognitive, physical, and cultural potentialities. By conceptualizing transhumanism as a rhetoric, as opposed to an obscure group of fringe figures, he explores the intersection of three major paradigms shaping contemporary Western intellectual life: cybernetics, evolutionary biology, and spiritualism. In analyzing this collision, his work traces the belief in a digital, evolutionary, and collective future through a broad range of texts written by theologians and mystics, biologists and computer scientists, political philosophers and economic thinkers, conceptual artists and Golden Age science fiction writers. Unearthing the long history of evolutionary futurism, Pilsch concludes, allows us to more clearly see the novel contributions that transhumanism offers for escaping our current geopolitical bind by inspiring radical utopian thought.
In this probing study, Eric Freedman focuses on what images from photography, mobile communications, and the Internet reveal about looking. Exploring subjectivity by critically examining the look, he elaborates on the nature of the photographic frame and its relation to interpretive practices. Freedman scrutinizes what he calls "technobiography"—a life written through technology, and considers the movement of personal images into public spaces. He also considers authorship that situates the self as inherently engaged with and inscribed by information technology.
All of the chapters in Transient Images explore Freedman's interest in examining how media technologies activate particular notions of self and community. He provides examples that address trauma—pictures of missing children on milk cartons and episodes of the reality series Intervention—as well as the strategies behind creating and distributing personal advertisements on the Internet. Transient Images draws out the tensions that exist in images circulating in the digital era.
What might be gained from reading Native literatures from global rather than exclusively local perspectives of Indigenous struggle? In Trans-Indigenous, Chadwick Allen proposes methodologies for a global Native literary studies based on focused comparisons of diverse texts, contexts, and traditions in order to foreground the richness of Indigenous self-representation and the complexity of Indigenous agency.
Through demonstrations of distinct forms of juxtaposition—across historical periods and geographical borders, across tribes and nations, across the Indigenous–settler binary, across genre and media—Allen reclaims aspects of the Indigenous archive from North America, Hawaii, Aotearoa New Zealand, and Australia that have been largely left out of the scholarly conversation. He engages systems of Indigenous aesthetics—such as the pictographic discourse of Plains Indian winter counts, the semiotics of Navajo weaving, and Maori carving traditions, as well as Indigenous technologies like large-scale North American earthworks and Polynesian ocean-voyaging waka—for the interpretation of contemporary Indigenous texts. The result is a provocative reorienting of the call for Native intellectual, artistic, and literary sovereignty that fully prioritizes the global Indigenous.
In 1761 and again in 1768, European scientists raced around the world to observe the transit of Venus, a rare astronomical event in which the planet Venus passes in front of the sun. In The Transit of Empire, Jodi A. Byrd explores how indigeneity functions as transit, a trajectory of movement that serves as precedent within U.S. imperial history. Byrd argues that contemporary U.S. empire expands itself through a transferable “Indianness” that facilitates acquisitions of lands, territories, and resources.
Examining an array of literary texts, historical moments, and pending legislations—from the Cherokee Nation of Oklahoma’s vote in 2007 to expel Cherokee Freedmen to the Native Hawaiian Government Reorganization bill—Byrd demonstrates that inclusion into the multicultural cosmopole does not end colonialism as it is purported to do. Rather, that inclusion is the very site of the colonization that feeds U.S. empire.
Byrd contends that the colonization of American Indian and indigenous nations is the necessary ground from which to reimagine a future where the losses of indigenous peoples are not only visible and, in turn, grieveable, but where indigenous peoples have agency to transform life on their own lands and on their own terms.
The cheap and transitory labour power these workers provide has created the prodigious and extraordinary development boom across the region, and neighbouring countries are almost fully dependent on the labour markets of the Gulf to employ their working populations. For these reasons, the Gulf takes a central place in contemporary debates around migration and labour in the global economy.
This book attempts to bring together and explore these issues. The relationship between ‘citizen’ and ‘non-citizen’ holds immense significance for understanding the construction of class, gender, city and state in the Gulf, however too often these questions are occluded in too scholarly or overly-popular accounts of the region. Bringing together experts on the Gulf, Transit States confronts the precarious working conditions of migrants in a accessible, yet in-depth manner.
The late archaic and early woodland peoples lived in the Ohio region between 5,000 and 2,000 years ago. This was a time of transition, when hunters and gatherers began to grow native seed crops, establish more permanent settlements, and develop complex forms of ritual and ceremonialism, sometimes involving burial mound construction.
The focused archaeological studies described in Transitions: Archaic and Early Woodland Research in the Ohio Country shed light on this important episode in human cultural development. The authors describe important archaeological sites such as the rich Late Archaic settlements of southwestern Ohio and the early Adena Dominion Land Company enclosure in Franklin County. They present detailed accounts of Native American behavior, such as the use of smoking pipes by Adena societies and a reconstruction of mound use and ritual.
Transitions is the result of a comprehensive, long-term study focusing on particular areas of Ohio with the most up-to-date and detailed treatment of Ohio’s native cultures during this important time of change. This book will be of great value to students and other readers who wish to go beyond the general and often dated treatments of Ohio archaeology currently available.
Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists?
Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers.
How authors rendered Dakhóta philosophy by literary means to encode ethical and political connectedness and sovereign life within a settler surveillance state
Translated Nation examines literary works and oral histories by Dakhóta intellectuals from the aftermath of the 1862 U.S.–Dakota War to the present day, highlighting creative Dakhóta responses to violences of the settler colonial state. Christopher Pexa argues that the assimilation era of federal U.S. law and policy was far from an idle one for the Dakhóta people, but rather involved remaking the Oyáte (the Očéti Šakówiŋ Oyáte or People of the Seven Council Fires) through the encrypting of Dakhóta political and relational norms in plain view of settler audiences.
From Nicholas Black Elk to Charles Alexander Eastman to Ella Cara Deloria, Pexa analyzes well-known writers from a tribally centered perspective that highlights their contributions to Dakhóta/Lakhóta philosophy and politics. He explores how these authors, as well as oral histories from the Spirit Lake Dakhóta Nation, invoke thióšpaye (extended family or kinship) ethics to critique U.S. legal translations of Dakhóta relations and politics into liberal molds of heteronormativity, individualism, property, and citizenship. He examines how Dakhóta intellectuals remained part of their social frameworks even while negotiating the possibilities and violence of settler colonial framings, ideologies, and social forms.
Bringing together oral and written as well as past and present literatures, Translated Nation expands our sense of literary archives and political agency and demonstrates how Dakhóta peoplehood not only emerges over time but in everyday places, activities, and stories. It provides a distinctive view of the hidden vibrancy of a historical period that is often tied only to Indigenous survival.
Skilled in two vernaculars, children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be "in the middle" or the "keys to communication" that adults otherwise would lack. Drawing from ethnographic data and research in three immigrant communities, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators as part of a cost equation in an era of global restructuring and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result of children's contributions as translators.
The 2006 United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD) is the first human rights treaty to explicitly acknowledge the right to education for persons with disabilities. In order to realize this right, the convention’s Article 24 mandates state parties to ensure inclusive education systems that overcome outright exclusion as well as segregation in special education settings. Despite this major global policy change to tackle the discriminations persons with disabilities face in education, this has yet to take effect in most school systems worldwide.
Focusing on the factors undermining the realization of disability rights in education, Julia Biermann probes current meanings of inclusive education in two contrasting yet equally challenged state parties to the UN CRPD: Nigeria, whose school system overtly excludes disabled children, and Germany, where this group primarily learns in special schools. In both countries, policy actors aim to realize the right to inclusive education by segregating students with disabilities into special education settings. In Nigeria, this demand arises from the glaring lack of such a system. In Germany, conversely, from its extraordinary long-term institutionalization. This act of diverting from the principles embodied in Article 24 is based on the steadfast and shared belief that school systems, which place students into special education, have an innate advantage in realizing the right to education for persons with disabilities. Accordingly, inclusion emerges to be an evolutionary and linear process of educational expansion that depends on institutionalized special education, not a right of persons with disabilities to be realized in local schools on an equal basis with others. This book proposes a refined human rights model of disability in education that shifts the analytical focus toward the global politics of formal mass schooling as a space where discrimination is sustained.
Since Ferdinand de Saussure and Franz Boas, languages have been seen as systems whose differences make precise translation nearly impossible. And still others have viewed translation between languages as principally indeterminate. The contributors here argue that the challenge posed by the constant confrontation between incommensurable worlds and systems may be the most fertile ground for state-of-the-art ethnographic theory and practice. Ranging from tourism in New Guinea to shamanism in the Amazon to the globally ubiquitous restaurant menu, the contributors mix philosophy and ethnography to redefine translation not only as a key technique for understanding ethnography but as a larger principle in epistemology.
The book gives an account of translation-as-epistemicide in the Americas, drawing on a range of examples from the early colonial period to the War on Terror. The first chapters demonstrate four distinct operations of epistemicide: the commensuration of worlds, the epistemic marginalization of subaltern translators and the knowledge they produce, the criminalization of translators and interpreters, and translation as piracy or extractivism. The second part of the book outlines decolonial translation strategies, including an epistemic posture the author calls “bewilderment.”
Translation and Epistemicide tracks how through the centuries translation practices have enabled colonialism and resulted in epistemicide, or the destruction of Indigenous and subaltern knowledge.
Translation and Ethnography focuses on issues that arise when we attempt to make significant thematic or symbolic elements of one culture meaningful in terms of another. Its chapters cover a wide range of topics, all stressing the interpretive practices that enable the approximation of meaning: the role of differential power, of language and so-called world view, and of translation itself as a metaphor of many contemporary cross-cultural processes.
The topics covered here represent a global sample of translation, ranging from Papua New Guinea to South America to Europe. Some of the issues addressed include postcolonial translation/transculturation from the perspective of colonized languages, as in the Mexican Zapatista movement; mis-translations of Amerindian conceptions and practices in the Amazon, illustrating the subversive potential of anthropology as a science of translation; Ethiopian oracles translating divine messages for the interpretation of believers; and dreams and clowns as translation media among the Gamk of Sudan.
Anthropologists have long been accustomed to handling translation chains; in this book they open their diaries and show the steps they take toward knowledge. Translation and Ethnography raises issues that will shake up the most obdurate, objectivist translators and stimulate scholars in sociolinguistics, communication, ethnography, and other fields who face the challenges of conveying meaning across human boundaries.
Translation in a Global Market assembles contributors from several academic disciplines as well as visual artists for a closer look at the formation of an international canon and at the kinds of texts that gain international visibility. The essays urge a shift in emphasis from global literacy—which implies the use of a standard language and a preference for translatability in texts—to transnational literacy, which places minority and diaspora literatures in direct conversation with each other rather than with Paris, London, or New York.
Contributors. Dina Al-Kassim, Emily Apter, Timothy Brennan, Elena Climent, Maryse Condé, Michael Eng, Renée Green, Rainer Ganahl, Sarah M. Hudgins, Michael North, Gayatri Chakravorty Spivak
The Third Volume in the Studies in Interpretation Series
This new volume focuses on scholarship over a refined spectrum of issues that confront interpreters internationally. Editors Melanie Metzger and Earl Fleetwood call upon researchers from the United States, Ireland, Australia, and the Philippines to share their findings in six chapters.
In the first chapter, Roberto R. Santiago and Lisa A. Frey Barrick reveal how interpreters deal with translating source language idioms into American Sign Language (ASL). In Chapter 2, Lorraine Neeson and Susan Foley-Cave review the particular demands for decision-making that face interpreters on several levels in a class on semantics and pragmatics. Liza B. Martinez explains in Chapter 3 the complicated, multilingual process of code switching by Filipino interpreters when voice-interpreting Filipino Sign Language.
Chapter 4 offers a deconstruction by Daniel Roush of the stereotype that Deaf ASL-users are direct or blunt, based on his analysis of two speech/social activities of requests and refusals. Jemina Napier investigates interpreting from the perspective of deaf consumers in Australia in Chapter 5 to explore their agenda for quality interpreting services. In the final chapter, Amy Frasu evaluates methods for incorporating visual aids into interpretations from spoken English to American Sign Language and the potential cognitive dissonance for deaf persons that could result.
Contributors. Sonia E. Alvarez, Kiran Asher, Victoria (Vicky) M. Bañales, Marisa Belausteguigoitia Rius, Maylei Blackwell, Cruz C. Bueno, Pascha Bueno-Hansen, Mirangela Buggs, Teresa Carrillo, Claudia de Lima Costa, Isabel Espinal, Verónica Feliu, Macarena Gómez-Barris, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, Agustín Lao-Montes, Suzana Maia, Márgara Millán, Adriana Piscitelli, Ana Rebeca Prada, Ester R. Shapiro, Simone Pereira Schmidt, Millie Thayer
In Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century, Lissette Lopez Szwydky convincingly historicizes the practice of adaptation, drawing on multiple disciplines to illustrate narrative mobility across time, culture, and geography. Case studies from stage plays, literature, painting, illustration, chapbooks, and toy theaters position adaptation as a central force in literary history that ensures continued cultural relevance, accessibility, and survival. The history of these forms helps to inform and put into context our contemporary obsessions with popular media. Finally, in upending a traditional understanding of canon by arguing that adaptation creates canon and not the other way around, Szwydky provides crucial bridges between nineteenth-century literary scholarship, adaptation studies, and media studies, thus identifying new stakes for all.
Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
The authors explore the cultural politics that have developed within this new media environment by moving across the mediated landscapes of the first, third and fourth (Indigenous people’s) worlds, which are deeply intertwined and interconnected under contemporary conditions of neoliberal globalization and emergent regimes of authoritarian post-democracy. The book attends both to the platforms and digital networks of the new media environment and to the cultural forms and practices that have constituted television as the dominant medium of communication throughout the second half of the twentieth century. In the new media environment, transmediation works on behalf not only of those corporate mega-conglomerates that have become all too familiar to media consumers around the world, but also for many communities that have previously been excluded from access to the means of electronic textual production and circulation. For the latter, grassroots transmediation has become an important technique for the production of cultural citizenship.
In clarifying how transmen and FTMs define and validate their lives, as opposed to how society attempts to pigeonhole and belittle them, Cromwell shows how female-to-male transpeople have been made virtually invisible by male-dominated discourses. He considers cross-cultural data on female gender diversity, historical evidence of female-bodied people who have lived as men, and contemporary transmen and FTMs. He also addresses how FTMs and transmen are working to challenge the mental illness model of transness as well as other misconceptions.
Transmen and FTMs seeks to reframe the dialogue about gender identity and move away from regarding fixed gender categories as normative. By redefining gender diversity from a manifestation of pathology to a human condition Transmen and FTMs promotes a fuller understanding of these individuals as persons in their own right.
Original essays exploring important developments in radio and television broadcasting
The essays included in this collection represent some of the best cultural and historical research on broadcasting in the U. S. today. Each one concentrates on a particular event in broadcast history—beginning with Marconi’s introduction of wireless technology in 1899.
Michael Brown examines newspaper reporting in America of Marconi's belief in Martians, stories that effectively rendered Marconi inconsequential to the further development of radio. The widespread installation of radios in automobiles in the 1950s, Matthew Killmeier argues, paralleled the development of television and ubiquitous middle-class suburbia in America. Heather Hundley analyzes depictions of male and female promiscuity as presented in the sitcom Cheers at a time concurrent with media coverage of the AIDS crisis. Fritz Messere examines the Federal Radio Act of 1927 and the clash of competing ideas about what role radio should play in American life. Chad Dell recounts the high-brow programming strategy NBC adopted in 1945 to distinguish itself from other networks. And George Plasketes studies the critical reactions to Cop Rock, an ill-fated combination of police drama and musical, as an example of society's resistance to genre-mixing or departures from formulaic programming.
The result is a collection that represents some of the most recent and innovative scholarship, cultural and historical, on the intersections of broadcasting and American cultural, political, and economic life.
In this special issue, scholars—several of whom are adoptive parents—from a variety of disciplines focus on the culture and politics of transnational adoption, exploring relationships between the sending and receiving nations. Until the mid-1970s, adoptive families were pressured to forget the child’s past and birth culture and to create “as if” biological families. Since then, the culture of adoption has moved dramatically toward openness, generating preoccupations with origins and loss, as well as new kinds of border-crossing movements such as orphanage visits, homeland journeys, and culture camps established by sending nations now eager to embrace the adoptees. This collection of essays examines the complex interplay of race, culture, identity, kinship, and belonging in this contemporary form of family building.
Contributors. Lisa Cartwright, Claudia Fonseca, Cindi Katz, Eleana Kim, Toby Alice Volkman, Barbara Yngvesson
Grewal combines a postcolonial perspective with social and cultural theory to argue that contemporary notions of gender, race, class, and nationality are linked to earlier histories of colonization. Through an analysis of Mattel’s sales of Barbie dolls in India, she discusses the consumption of American products by middle-class Indian women newly empowered with financial means created by India’s market liberalization. Considering the fate of asylum-seekers, Grewal looks at how a global feminism in which female refugees are figured as human rights victims emerged from a distinctly Western perspective. She reveals in the work of three novelists who emigrated from India to the United States—Bharati Mukherjee, Chitra Banerjee Divakaruni, and Amitav Ghosh—a concept of Americanness linked to cosmopolitanism. In Transnational America Grewal makes a powerful, nuanced case that the United States must be understood—and studied—as a dynamic entity produced and transformed both within and far beyond its territorial boundaries.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press